Lagoa das Sete Cidades, Açores: as lágrimas azuis e verdes de dois amores proibidos

Na ilha de São Miguel, no coração de uma antiga cratera vulcânica, encontram-se duas lagoas encostadas uma à outra: uma azul, outra verde. A ciência explica a diferença de cor pela profundidade e pela luz — mas os açorianos preferem a lenda. Diz-se que uma princesa de olhos verdes se apaixonou por um humilde pastor de olhos azuis. O rei, seu pai, proibiu o amor e ordenou que os dois nunca mais se vissem. No último encontro, ao despedirem-se para sempre, choraram tanto que as suas lágrimas formaram as duas lagoas: a verde, dos olhos dela; a azul, dos olhos dele. Ainda hoje, quando a neblina desce sobre a cratera das Sete Cidades e o vento sopra entre as hortênsias, há quem diga que se ouve um lamento suave a atravessar a água — o eco de uma despedida que a natureza guardou para sempre num dos lugares mais bonitos e enigmáticos dos Açores.